Add your VAT number in Settings > Subscription. Click Edit information under Billing details, fill in Tax ID / VAT number (optional), then click Save.
The number only appears on your invoices. It doesn't change what you pay, because orders from outside the United States aren't charged VAT.
For the full details, see Sales Tax.