Suas faturas ficam em Billing history, em Settings > Subscription. Em um workspace, quem gerencia a cobrança é o proprietário, então fale com ele se você não conseguir ver suas faturas.
Para ver o passo a passo completo, consulte Onde encontro minhas faturas?.