Ваши счета находятся в разделе Billing history на странице Settings > Subscription. В рабочем пространстве оплатой управляет его владелец, поэтому, если вы не видите своих счетов, обратитесь к нему.
Подробная инструкция — в статье Где найти мои счета?.